Perfect for the string of holidays ahead, April is bringing a mix of fantasy adventure, comedy and heartfelt explorations of human experience to Disney+.