Led by the debut of The Banshees of Inisherin, this week's streaming releases are a mix of factual drama, true crime, and fantasy escapism featuring...