Hacksaw Ridge is an immersive, emotionally involving and exceptionally well-acted war movie with a religious bent. But it's also exceptionally brutal.