Ideas of hope and forgiveness combine with fun platforming and unrestrained imagination in Psychonauts 2.