This week at the movies: A new action comedy from Dreamworks Animation, feel-good British cinema, and a hard-hitting South African drama.