Greatest hits compilation Sonic Origins provides a satisfactory nostalgia trip for Sonic the Hedgehog fans, but runs light on extra content and new ideas.