Regression is an intriguing psychological thriller that becomes quickly tiresome as it allows hysteria to take over. Subtle, it's not.