Coming to Disney+ in August are a couple of heavy hitters, including the return of a smash-hit murder mystery series.