Looking for a family-friendly roguelike deckbuilder? Nif Nif, from Springfox Games, is cute, cosy and cerebrally satisfying.