Equal parts remake and remaster, Layers of Fear (2023) sees Bloober Team, with Anshar Studios, return to the game series that first made them a...