Amazon's TV series adaptation of popular video game franchise Fallout headlines this week's streaming releases alongside the Colin Farrel-led Sugar, while a bunch of VOD...