Whether in the mood for tricks or treats, Disney+ is making sure home viewers can find exactly what they want this month.