A handsome mechanical keyboard that's compact and lightweight, the Logitech G413 SE TKL sadly drops the ball in the technical areas that matter.