This week: the return of queer lady icon Gentleman Jack, an intriguing historical epic centred on the real-life Dora Milaje, and video games are the...