Don't Breathe is a horror thriller that keeps things simple and focused. Those are its greatest strengths, combined with some genuine twists.