A sympathetic serial killer and saucy South African sex documentary are among the Showmax highlights this February.