Heretic is another unsettling, artful horror film from the A24 stable. And apart for Hugh Grant’s devilishly charming turn, the best thing about this psychological...