This week's new cinema offerings in South Africa are an emotionally fraught romantic drama with a clunky title, and an animated family film out of...