Though far from a turkey, the new Ben-Hur plays by safe, traditional formula throughout.