Arnie's first TV series and a White Men Can't Jump remake lead streaming releases this week, alongside indie award-winners The Whale and Triangle of Sadness,...