Those heroes in a half shell are back in Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge, a loving, polished tribute to the arcade games of yesterday.