Bird people, spiky shadow monsters and lumbering kaiju constructed entirely out of planks and nails. They’re waiting in Creaks, a surreal and visually striking puzzle...