What should you watch on Showmax this August? These are our top picks from the international series and movies joining the streaming service this month.